EXAMPLE: The sales representative wanted to bag a big contract before the end of the month. 这位销售代表想在月底前抓到一笔大单。
The two sides signed a contract final month to open up the direct links. 上个月,双方签署了直接通航的协议。
May we once more remind you that the contract should be cancelled by one month notice. 请允许我们再次提醒您,双方应在取消合同一个月前进行通知。
If you borrow money to buy a car, the loan contract specifies how much you must pay back every month and the number of months required to satisfy your obligation. 如果你贷款去买一辆汽车,那么借贷合同上就规定了你每月要偿还多少钱,规定了你偿清债务所需的月份数字。
The contract expires at the end of the month and will expire worthless if the price of a bitcoin is above$ 1100 at that point. 合约于月底期满,如果期满时比特币的价格超过1100美元,则各个合约便毫无价值可言。
I signed a big contract this month. 我这个月签了一个大合同。
The contract comes up for review next month. 合同到下个月要受审查。
You must have a proven track record of being able to complete a contract estimations and numerous sales estimations per month with a high degree of accuracy. 你必须有资料证明你每月能够精确地完成一个承包估量以及几个销售估量。
This contract should be re-signed one month before it become void, after kind negotiation between two parties. 合同续签,应在本合同终止日前1个月内甲乙双方共同协商。
We're ending our contract on it by the end of the month. 我们这个月底就结束合约。
The other party may demand that the principal ratify the contract within one month. 相对人可以催告被代理人在一个月内予以追认。
That will be determined by matchups, of course. According to the contract, one month's rent will be taken out of the deposit for breaking the lease. 当然,这得根据不同的对手采用不同的阵容组合。根据合同,你终止合同的话就要扣掉一个月的押金。
The Czech Republic international is coming off contract at the Dutch giants and Juve chief Alessio Secco is preparing a contract offer to table the defender and his management next month. 这名捷克球星和荷兰俱乐部的合同就快到期,尤文体育主任塞科在下月为他和他的经纪人准备了一份合同。
If the existing contract expires and the Employer wants to continue the employment, it must sign a new contract with the Employee within one month after the expiry date. 在原先的劳动合同到期后,企业若有意续聘劳动者,也必须在一个月内重新与之订立劳动合同。
Beckham's contract is due to expire next month, but he insisted that it had not affected him in the build-up to the MLS Cup final. 下个月贝克汉姆的合同就到期了,但他表示这不会影响自己备战总决赛的状态。
Unlike Spot foreign exchange, the oil contract is based the ICE futures price ( Front-Spot Month). This futures price is the largest price benchmark for the oil industry worldwide. 与现货外汇市场不同,本公司的原油合约是基于ICE期货价格(基于下月的现货价格)。这种期货价格是目前世界原油工业最大的价格基准。
Its Chinese blue-collar workers, housed in sparse breeze-block rooms, are better paid but have no holidays during their two-year contract, just "one or two" days off a month, he says. 该雇员表示,住在稀疏的轻型砖宿舍里的中国蓝领工人报酬更高,但他们在两年的合同期内没有假期,只有每月“一两天”的休假。
According to the contract, one month's rent will be taken out of the deposit for breaking the lease. 根据合同,你终止合同的话就要扣掉一个月的押金。
The futures contract which matures and becomes deliverable during the present month. 期货合约到期和可以交割的月份。
He failed to renew his contract, which expired last month. 他没能续签上个月已到期的合同。
The contract terminates in April. The rush at the end of the month is just over. 这契约在四月终止[期间]。
Final disposition of open positions on the last trading day of a contract month. Occurs in markets where there is no actual delivery. 在合约月的一个最后交易日最终的斩仓,在没有实际货物交割的市场中发生。
If the Party B intends to the supplementary contract, should write in the supplementary contract application within one month before the term of contract has expired. 如乙方有意向续约,应在合同期满前一个月内向甲方书面提出续约申请。
All the details about your job are listed in the contract. You'll be on probation for three month. 所有关于你的工作的细节都列在这份合约上,你将会有三个月的试用期。
If an employer fails to conclude a labor contract in written form with a worker in more than one month but less than one year after the date of starting to use him, it shall pay the worker double amount of his monthly salary. 用人单位自用工之日起超过一个月不满一年未与劳动者订立书面劳动合同的,应当向劳动者每月支付二倍的工资。
We sign the contract with the proviso that the term can be discus again in six month's time. 我们正在签订的合同带有一个条件,即6个月后可以再讨论合同条款。
The Labor Contract Law limits overtime, sets minimum wagesguarantees one month's pay for each year worked for sacked employees. 劳动合同法对加班、最低工资制度都有了明确的规定,并增加了用人单位提前一个月通知劳动者解除劳动合同的方式。
Then based on the theory of cost of carry model, we tested the relationship between risk-free interest rate and dividend yield, and outcome show that, cost of carry model can explain thirty five percent of spread between recent month contract and next month contract. 接着检验了持有成本理论下无风险利率和股息率这两个变量与合约间价差波动的关系。